Era uma vez, quando Brahmadatta era rei, o Sábio Iluminado nasceu em uma rica família. Ele tornou-se o homem mais rico de Benares.
Havia também um bando de bêbados que perambulava pelas ruas. Todos eles viviam pensando em como conseguir álcool, a droga sem a qual eles achavam que não poderiam viver.
Um dia, quando haviam ficado sem dinheiro, o que era normal, planejaram uma intriga para roubar o riquíssimo homem de Benares. Mas eles não perceberam que ele era um Bodhisattva renascido, por isso não seria tão fácil enganá-lo.
 |
Eles decidiram fazer um "drinque especial", que era uma bebida alcoólica à qual se adicionava secretamente um sonífero. O plano deles era fazer com que o rico homem tomasse o "drinque especial" e quando ele se sentisse sonolento, poderiam roubar todo seu dinheiro, jóias e as ricas vestimentas que ele estivesse usando. Então eles montaram temporariamente um pequeno bar à beira da estrada. Colocaram o restante da bebida em uma garrafa e colocaram algumas fortíssimas pílulas do sono. Mais tarde, o rico homem seguia seu caminho em direção ao palácio. Um dos alcoólatras o chamou, "Honorável senhor, por que não começa bem o seu dia - Tomando um drinque conosco? E o primeiro é por conta da casa. Então colocaram um pouco da bebida falsa em um copo. |
Mas o Sábio Iluminado não tomava qualquer tipo de bebida alcoólica. Todavia, ele perguntou a si mesmo por que aqueles bêbados estavam sendo tão generosos, oferecendo-lhe sua bebida favorita. Isto não era próprio deles.
Ele imaginou que deveria ser algum tipo de trapaça. Resolveu ensinar-lhes uma lição. Ele disse: " Poderia parecer um insulto, estar diante do rei em estado alcoólico, ou com este suave cheiro de bebida em meu hálito. Mas por favor sejam pacientes e esperem por mim aqui. Eu os verei novamente quando retornar do palácio.
Os bêbados ficaram desapontados. Eles não seriam capazes de beber novamente, tão rápido quanto eles queriam. Mas decidiram ser pacientes e esperar.
Mais tarde, naquele dia o rico homem voltou ao pequeno bar à beira da estrada. Os alcoólatras estavam desesperados por uma bebida. Eles o chamaram novamente e disseram: "Honorável senhor , por que não celebra sua visita ao rei? Tome um gole desta bebida fina. E lembre-se, o primeiro é grátis.
Mas
o rico homem
olhou fixamente para a garrafa e para o copo. Então, disse: Eu não
acredito em vocês. Aquela garrafa e o copo de bebida estão exatamente como
nesta manhã. Se era tão bom como vocês disseram, vocês mesmos deveriam ter
experimentado um pouco. De fato
vocês não poderiam me ajudar a beber. Eu não sou tolo. Vocês devem ter
colocado algum remédio no álcool.
O
riquíssimo homem de Benares seguiu seu caminho, e o bando de bêbados foi
embora, para sua humilhação e
vergonha.
A moral é: Mantenha-se sóbrio - e mantenha o seu bom-senso
A tradução deste texto é
uma preciosa colaboração de
Luciana Silva de Campos camposlucy@ig.com.br
e Izabella Salomão isalomao@yahoo.com
e Germinal Rodrigues Ferreira germinalnexgo.de
Com ilustração de Sandro Neto
Ribeiro contato@maisbelashistoriasbudistas.com
Referências
bibliográficas
